A short-haired woman in a blue sweater and plaid jacket exudes casual style